从明天起,做个自由的翻译

我看了超越三年的自在。在与解说者公司协作的开端,试着选拔一份猛然弓背跃起清单。,公司的解说者和陌生。并且使后退混一圈、做自中数,渐渐的受胎少数本身的客户,不多,但足以支撑本身。本文回退了这些年的经历和方法。

收费宣读,最理财的是与解说者公司协作。最初的,你一次协作就无力的令人头痛的事。,能容忍的无力的出如今到处里。;第二份食物,可靠性的解说者公司无力的让你一阵哭泣的早晨收到N;第三,也许你出了什么成绩。,任一可靠性的解说者公司将有任一可靠性的解说者正确的的Y,万一晚。,要帮忙你站在客户先于强有力的论文管理人,给你的屁股。。因而,也许你缺少切开客户、空闲的的客户关系部保卫、无意Dunning、惧怕面临客户的挑动,最好的方法是与解说者公司任务。置信我,解说者公司送稿的妹子会变得你最好的陪伴:她给你的工夫,你会把她作为悦耳的的双亲说谢谢你;她提示你使陷入危险,你会记录钱到账的期待;她甚至会跟你说长道短的能容忍的,并且你的反动情谊更深切,由于你有任一协同的反对者……

也许你想疏通解说者公司,找到本身的客户。讲真,挺难的,解说者更难。诠释员可以与客户面临面地尝。,侮辱好转解说者公司的客户不探听隧道和RIS。,但它是译者更粗略估计客户的测量。

也许你以为全力的解说者公司价钱低,你可以试着找任一陌生解说者公司,包含香港区。预先阻止有个蒙特雷平静巴斯卒业使后退的同传有跟我可取之处过一家公司Lionbridge,翻译单价的最少500元每千字。对你一切自信不疑可以直系的到化为比较级,试试。

两年前,我用过的平台比如今多了。。这是顺风地国际外包平台的解说者,解说者公司大致如此都是在找寻上述的P协作。需求翻墙。也许壁垒两个都不开,可是,交流很不密友。

也许你是任一老手,你需求登记簿您的记述后,你去了最初的。并且增进本身的新闻,设置language pairs,这时很重要,在该网站的推进运动新闻是因为你对竞赛的分支。

提议你衣褶知情人费。你需求开任一贝宝导致,为实用的嗣后的清还证明书。网站还可以经过贝宝充值。每年的知情人费大概是八百或九百。,除非程度太差否则空闲的的开掘资源上,或许反正可以回本。

为什么要衣褶知情人费?

最初的,知情人可以引起泄露,让普通百姓的记录。

公司发放我的邮务员,,这是在嗨记录我。

第二份食物,很多论文到达任一知情人引起恢复甚至身体部位 only。比如,某个论文委派,非知情人在12小时预先阻止,他们的论文期后,知情人可以直系的开票。并且,每回有任一新论文期,分类人事广告版会送使后退 电子邮务员信箱的身体部位,提示知情人可以恢复。。

也许你对你本身更自信不疑,和铁想站海外的寿命,岁一千年元的覆盖是值当的。

Proz上的试图,任一小的方法。应该是最注意到的主题宣读。

大抵,当我在找论文,我会特殊注意到布告的态度。怎样看呢?分开岗位将被标志的布告 country,也许是为了样,中国1971,闭上网页直系的不思索,公司,价钱遍及较低,找错误由于在ProZ期价钱。。也许你不委派布告 country,你可以去人类看一眼。,表示愿意普通员额。,反正有公司的指定,搜索将意识孰区域。。最初的个发达地域,二是香港,鞋楦,东南亚地域。台湾公司大致如此不思索,与腹地几乎。

我在Proz的公司任务,率最低的的是中国1971的英文解说者 US$0.3 per word,究竟的价钱曾经很低了。,可是,大量公司都高于解说者。高的就无可奉告了,上述的四,陌生最小的列表是每千字500元,这时裁判高声吹哨在猛然弓背跃起。,海外的商业界的价钱是普通。但它一向在降低,从上年八月汇改以嗨!如今跌了17%。也许鉴于美国元,从上年到如今,你方试图高涨17%。,是找错误为了算的?紧邻的人民币将降低。。

耳闻Elance,在国外外包网站,亦解说者论文,但作为仅仅的分类人事广告版,最近几年的廉价竞赛独特的悲剧的。。我找错误提议你去。有任一网站translatorscafe,也很知名,专业外包解说者论文,但我缺少试过。有兴味的可以试试。

可是本年我没有多少去普洛,侮辱我每年都给它献祭。使遭受很多。最症结的是工夫。很多公司有更多论文赶上,敝仅有的去提供住宿,他们去任务。发邮务员问你要衔接的根本都是在侵晨,也许你睡到第二份食物天早晨七八点再恢复邮务员,大致如此,他们都是下工,曾经收回的稿件。而且任一使遭受是,陌生企业如同慢报答工序,在我有穷的的经历,大致如此任一月。自然,这仅有的我的经历有穷的,不克不及代表普通。

忽然地忆及任一丰厚的抛弃。你可以去充值的分类人事广告版知情人,并且将对负有责任国际解说者组,专业务外面的解说者论文的解说者。独特的简略的事实。,分类人事广告版将邮务员发送到您的论文中间的最初的次,你就最初的工夫把邮务员新闻容许复制的黏贴到你的解说者群里,兴味宣读简历的人的信箱。,你有是什么。。

前包括第一天和最后一天一小读私信我说,我缺少恢复一封电子邮务员。。我以为这是常态的。。和你找错误惟一的的任一用户。,优良的解说者和一抓满兜啊,而且你的简历无论招引人呢?再说入席找任务在智联新学生上投简历难道都是一投任一准的吗?

淡定。平常心。

由于上述的公司是可靠性的。眼前我缺少被迟的过稿费,仅仅为了说了。该公司将向PO发送一封电子邮务员。 No.。宝邮务员新闻外包正式致谢。PO定货单,纪念这些话。

你能过去吗?。。祝好运。

福州常春藤解说者,全职妈妈

专业八级、两个国度的解说、厦门大学三等舱诠释

微博、第二份食物枪@福州常春藤

微信大众号 自在解说者的日志

英语共学社发起人,共学,共享,共赢

no comments

Leave me comment