徐天成与国家工商行政管理总局商标评审委员会第三人彭文剑第4393705号“东方红DONG FANG HONG及图”商标异议复审行政纠纷案(两审)_裁判文书

现在称Beijing市高音的中间的样本唱片法院

行政奖品

(2012)高音的个中国字第三千零九十四点钟号

发牢骚的人徐天乘。

顾问:陈蓉金,男,现在称Beijing市惠海天赫顾问。

顾问:开始于人名。

国度工商业行政使用总局剁的审察,住址地现在称Beijing市西城区三里河东路8号。

诸如此类训练班的法人代表,导演。

剂尤其莉莉,女,检验协商会议在国度工商业行政使用总局T。

第三人彭文剑。

顾问:刘晓飞,男,现在称Beijing国度联合政府法度公司顾问。

顾问:张桓,女,现在称Beijing国度联合政府法度公司顾问。

发牢骚的人徐天乘因剁抗辩再核对行政抵抗一案,不忿国度工商业行政使用总局剁的审察(简化剁检验协商会议)于2012年6月25日作出的商评字[2012]第27601号涉及第4393705号“西方红DONG

FANG

《剁抗辩再核对商议》(简化朱塞佩.威尔第),于在法定死线外向本院提起行政申诉。本院于2012年8月14日受权后,依法结合合议庭,并依法通告被诉裁定的厉害相干人彭文剑作为本案第三人上法学。2012年10月18日,该法院空旷处在考验了此案。发牢骚的人徐天乘的顾问:陈蓉金、杜磊,回答者剁检验协商会议的剂尤其莉莉,第三人彭文剑的顾问:刘晓飞、张桓列席庭审。本案现已考验结果。。。

2012年6月25日,剁检验协商会议依徐天成对立面彭文剑申请表格流露的第4393705号“西方红 DONG FANG HONG

及图剁(简化抗辩提起的剁抗辩R,作出判决书强调:

成绩打中剁次要承认相称为国文“西方红”,其与第3993766号“西方红湘满天下”剁(简化引证剁)在文章表格、受话器和意义等在特色,委实餐饮业的削尖,在成绩的剁在饭铺的服务业曾经有一well-k,两剁伴随,必然要不会的形式取食者的朦胧的或错误,到这程度成绩打中剁与引证剁未表格《中华样本唱片共和国剁法》(简化《剁法》)次货十九岁条符号义的消耗在平稳的或比拟服务业上的相近剁。徐天乘强调,抗辩剁是复制品,因它的HI。,轻易形式取食者朦胧的的译文,缺少能防范,否认知情背衬。

徐天乘在内的能防范,几乎单侧的能防范,并缺勤剩余部分能防范证明患有精神病的能防范,或未知的工夫,或形式工夫晚于抗辩剁申请表格,以其在内的有记载的能防范无法证明患有精神病其于成绩打中剁申请表格新来在饭铺等服务业上在先消耗“西方红”剁并已具有必然情绪反应,到这程度无法证明患有精神病成绩打中剁的申请表格流露表格《剁法》第三十项目符号义的抢先流露旁人曾经消耗并有必然情绪反应剁的侦查。

《剁法》第第十条第(八)款的情绪反应是指、图形或在违背社会治安发生反常的情绪反应的剩余部分元素,在这种机遇下,这样地剁不表格上述的条目重行,因而徐天乘的评论两个都不言之有理的说辞。

徐天乘说,抗辩申请表格中剁流露,按照缺少十足的能防范,否认知情背衬。

要而言之,剁检验与产业依审讯协商会议、第三十四点钟条的药典,裁定:抗辩被剁流露认可。

发牢骚的人徐天乘诉称:一、应战引证剁和剁表格相近剁。与湖南人发牢骚的人和第三人,The same is Hunan business catering services,纵然成绩的剁由中国字西方红、对语音的西方红和建立工作相干三相称结合,但要紧的相称显然是中国字西方红,引证剁是由西方的两个孤独的相称是白色的,湖南人间在湖南的餐饮服务业不明显,被援用剁的明显相称是西方。,诸如此类人显着的相称的剁中国字E。第三人在剁检验阶段在内的能防范是,它决不直接的归结起来剁抗辩,自然,责任作为归功于的剁成绩,自然,两个都不克不及证明患有精神病在餐饮服务业打中剁成绩,回答者强调,在安抚抗辩剁决定。成绩打中剁和剁援用平稳的的相称,字形、口译译员和意义。,委实发牢骚的人徐天乘与第三人彭文剑同是湖南人且经纪湘菜餐饮服务业,为同产业,两剁伴随,这将理由服务业的互插大众朦胧的的开始。到这程度,两剁表格消耗在平稳的或相近的相近剁。二、有成绩的剁表格挖掘壕沟发牢骚的人的第N,违背了《剁法》第三十项目“申请表格流露剁不得伤害旁人现存的在先使加入”的药典。回答者人在审讯中对这一判决书的审察渗漏原文,违背顺序的。三、剁流露,发牢骚的人的西方红作为投入剁设置,并表示方式报纸、标明、表示方式传播网站,剁流露,西方红曾经适宜餐饮服务业发牢骚的人先前,成绩打中剁申请表格人彭文剑与发牢骚的人为同乡里,The same is Hunan business catering services,先前有来,发牢骚的人对某人找岔子剁在先消耗的西方红机遇,流露剁的成绩,显然是冤枉的歹意。到这程度,成绩打中剁的申请表格流露违背了《剁法》第三十项目“申请表格流露剁不可以不相当的手段抢先流露旁人曾经消耗并具有必然情绪反应的剁”的药典,不应认可并依法流露流露的。综上,发牢骚的人要价法院取消回答者确信,并讲授回答者审察决定。

回答者辩称,剁检验协商会议:发牢骚的人缺勤在审察顺序抗辩剁民事侵权行动,因而,不在漏审行动。回答者人强调使充电,判决书,原判强调事情变明朗、合适的适用法度、法度顺序,要价法院判决书抚养回答者。

第三人彭文剑于庭前未向本院在内全挂在脸上看待正式的,同意在法庭审讯的回答者,要价法院判决书抚养回答者。

该法院查明:

引证剁由西方红湖南全人间,申请表格流露的日期是2004年4月2日,杏月如月专有权称赞流露,四个一组之物十三个认可可以消耗国际类别、Boardinghouse)、小餐厅、饭庄、深深地倾向和剩余部分服务业。

成绩打中剁由文章“西方红”及说谎其追赶入洞穴的与文章对立应的汉语拼音“DONG FANG

香港和图形结合(附图中明细的),其由彭文剑于2004年12月2日向国度工商业行政使用总局剁局(简化剁局)现在的流露申请表格,布置在世界会计四个一组之物十三个方式型的消耗类别、Boardinghouse)、小餐厅、饭庄、酒吧等服务业上。抗辩剁经剁局初步认可。。

被引剁、所涉剁

在法定死线内,徐天乘提起抗辩申请表格的剁局支持。经审察,剁局于2011年12月12日作出(2011)剁异字第50972号剁抗辩裁定强调:关于剁及比拟服务业的较早申请表格;徐天乘符号义的流露和消耗剁抗辩的Wi。综上,与《剁法》的药典,在依剁局,裁定:徐天乘的抗辩不言之有理,抗辩被剁流露认可。

徐天乘回绝接见判决书。,于在法定死线内对剁检验协商会议。剁检验协商会议经审察,在2012年6月25日作出判决书。徐天乘回绝接见判决书,于在法定死线外向本院提起行政申诉。

庭审中,发牢骚的人徐天乘明确的表现几乎被诉裁定中涉及《剁法》第十条高音的款第(八)项的互插强调不持抗辩。

上述的事情有抗辩剁和剁寄给报社的援用、徐天成与彭文剑向剁检验协商会议在内的能防范辩证的、剁检验协商会议零件向徐天成和彭文剑收回的剁抗辩再核对辩论通告书与检验情况能防范被掉换者通告书又社交的的正式的等能防范有记载的佐证。法学中,发牢骚的人向法院在内的营业执照硬拷贝和。

本院以为,,:

一、行政顺序相当的性的断定

本案中,发牢骚的人以为回答者在行政街的走漏实验。经审察,剁抗辩审察发牢骚的人在内2012年3月31日在,次货个原文技术职称检验周转为西方红产业、一世纪一次的消耗,In the industry with high visibility,申请表格剁流露申请表格人的民事侵权行动,对TR第三十项目违背剁法打中消耗,未必认可,否认知情流露。。在直觉页的抗辩申请表格的再核对再核对,这是表现作为总结,申请表格人歹意消耗的西方红剁,有CER。,挖掘壕沟申请表格人在先消耗权,依《剁法》第三十项目的药典,流露剁否认知情称赞流露。。到这程度,发牢骚的人在剁抗辩再核对申请表格书中次货相称的再核对说辞该当逮捕为成绩打中剁违背了《剁法》第三十项目中涉及“不可以不相当的手段抢先流露旁人曾经消耗并有必然情绪反应的剁”之药典,而其在该相称说辞中所叙述的“铭刻于”该当逮捕为剁而非其在法学阶段所使用的商号。到这程度,回答者强调发牢骚的人在剁抗辩再核对阶段缺勤提名表扬成绩打中剁挖掘壕沟了其在先商号权的使用没有不妥,发牢骚的人以为回答者顺序守法的使用缺少能防范,法院否认知情背衬。

二、在《剁法》次货十九岁条

剁法次货十九岁条的药典,两个或许两个以上所述的流露剁,在同一种商品或许比拟商品,申请表格平稳的或相仿性的剁流露,初步审察和认可并公报的剁;同一天到晚,初步验收和现存的的剁公报,被回绝的申请表格人,否认知情公报。本案中,成绩打中剁由国文“西方红”及说谎其追赶入洞穴的“DONG

FANG

香港与立体表格。按照“西方红”为固有国文词典,它有常客的意义。,引证剁可强调为由国文“西方红”及“湘满天下”两相称表格,这两相称是本身的意义。的抗辩和援用剁总效果相干上地,二是在算术、是有很大分别的口译译员和意义等。,同时,表示方式对剁消耗打中成绩也得到了必然的伸开,两个消耗平稳的或比拟的服务业。,不要把取食者朦胧的的互插。到这程度,回答者声明抗辩剁不违背省。

三、在《剁法》第三十项目

剁法第三十项目的药典,申请表格剁流露不可以不相当的手段公关。本案中,发牢骚的人在内的能防范或不显示工夫,到处内剁抗辩的工夫或许日期后形式的,或缺勤显示其对西方红剁的规定,到这程度,发牢骚的人的能防范决不克不及证明患有精神病其于成绩打中剁申请表格新来在饭铺等服务业上在先消耗“西方红”剁并已具有必然情绪反应。到这程度,回答者以为,抗辩剁不违背药典。

综上,次要能防范的判决书,合适的适用法度,法度顺序,卫生院应拿。发牢骚的人徐天乘的法学说辞缺少事情及法度依,其法学要价法院否认知情背衬。据此,依中华样本唱片共和国行政申诉,判决书列举如下:

抚养国度工商业行政使用总局剁检验协商会议作出的商评字[2012]第27601号涉及第4393705号“西方红 DONG

西方红及图剁抗辩再核对裁定。

情况受权费一百个,由发牢骚的人徐天乘担负(已交纳)。

假如你不接见这样地决定,单方可能会在十五天内从这过来的日期,在内上诉到卫生院,依张数彼,同时,现在的上诉情况受权费一百个,,上诉到现在称Beijing最高样本唱片法院。

司品华法官

代劳审讯员Mu Ying

样本唱片陪审员郭艳琴

二、一、二11月19日

导体高晓旭

现在称Beijing市高级样本唱片法院

行政奖品

(2013)终极的第次货百零四行字

请求人(初审发牢骚的人)徐天乘。

顾问:开始于人名。

The Trademark Review Committee of the State Administration for Industry and。

诸如此类训练班的法人代表,导演。

剂尤其莉莉,国度工商业行政使用总局剁检验协商会议。

初审第三人彭文剑。

顾问:刘晓飞,现在称Beijing国度联合政府法度公司顾问。

顾问:张桓,现在称Beijing国度联合政府法度公司顾问。

请求人徐天乘剁抗辩再核对行政抵抗,不忿现在称Beijing市高音的中间的样本唱片法院(2012)高音的个中国字第三千零九十四点钟号行政判决书,上诉至本法院。本院于2013年1月7日受权该案后,法院依法结合合议庭。本案现已考验结果。。。

2012年6月25日,国度工商业行政使用总局剁检验协商会议(简化剁检验协商会议)按照《中华样本唱片共和国剁法》(简化《剁法》)第三十三个条、第三十四点钟条的药典,作出商评字[2012]第27601号《涉及第4393705号“西方红DONG FANG HONG及图”剁抗辩再核对商议》(简化第27601号裁定),裁定:第4393705号“西方红DONG FANG HONG及图”剁(简化成绩打中剁)承认称赞流露。徐天乘回绝接见,向现在称Beijing市高音的中间的样本唱片协同行政申诉。

现在称Beijing市高音的中间的样本唱片法院以为,:

经审察,徐天成于2012年3月31日在内的剁抗辩再核对申请表格书第4页次货项再核对说辞,大字标题是表达为:西方红剁表示方式广大的的、一世纪一次的消耗,In the industry with high visibility,申请表格剁流露申请表格人的民事侵权行动,对TR第三十项目违背剁法打中消耗,未必认可,否认知情流露。。为直觉页的次货回头一看总结再核对抗辩申请表格,其表情列举如下,申请表格人歹意消耗的西方红剁,有CER。,挖掘壕沟申请表格人在先消耗权,依《剁法》第三十项目的药典,流露剁否认知情称赞流露。。到这程度,徐天成在剁抗辩再核对申请表格书中次货相称的再核对说辞该当逮捕为成绩打中剁的申请表格流露违背了《剁法》第三十项目中涉及“不可以不相当的手段抢先流露旁人曾经消耗并有必然情绪反应的剁”之药典,而其在该相称说辞中所叙述的“铭刻于”该当逮捕为剁而非其在法学阶段所使用的商号。到这程度,剁检验协商会议强调徐天成在剁抗辩再核对阶段缺勤提名表扬成绩打中剁挖掘壕沟了其在先商号权的使用没有不妥,徐天成以为剁检验协商会议顺序守法的使用缺少能防范,否认知情背衬。

成绩打中剁由国文“西方红”及说谎其追赶入洞穴的“DONG FANG 香港与立体表格。按照“西方红”为固有国文词典,它有常客的意义。,第3993766号“西方红湘满天下”剁(简化引证剁)由国文“西方红”及“湘满天下”两相称表格,这两相称是本身的意义。的抗辩和援用剁总效果相干上地,二是在算术、是有很大分别的口译译员和意义等。,同时,表示方式对剁消耗打中成绩也得到了必然的伸开,两个消耗平稳的或比拟的服务业。,不要把取食者朦胧的的互插。到这程度,剁检验协商会议强调成绩打中剁的申请表格流露未违背《剁法》次货十九岁条的药典没有不妥。

徐天乘在内能防范或缺勤显示工夫。,工夫晚于申请表格日期或剁抗辩,或缺勤显示其对西方红剁的规定,到这程度,徐天成的能防范决不克不及证明患有精神病其于成绩打中剁申请表格新来在饭铺等服务业上在先消耗“西方红”剁并已具有必然情绪反应。到这程度,剁检验协商会议强调成绩打中剁的申请表格流露未违背《剁法》第三十项目的药典亦无不妥。

综上,现在称Beijing市高音的中间的样本唱片法院依中华样本唱片共和国行政申诉,判决书:抚养次序次货万七千六百零高音部。

徐天乘回绝接见初审讯决,上诉至本法院,要价取消初审讯决,取消第次货万七千六百零高音部决定,以剁检验协商会议作出判决书,几乎上诉的次要原文:一、对抗辩剁和记分承认平稳的的相称,对平稳的或相仿性的服务业协同消耗。,使大众以为,在经过的相干,两个相近的剁消耗在平稳的或比拟的服务业。;二、彭文剑在剁检验阶段并未在内成绩打中剁消耗并具有人望的能防范,在内的归功于证书,缺勤显示的抗辩剁;三、成绩打中剁的申请表格流露表格对徐天成在先“西方红”商号的挖掘壕沟,属于《剁法》第三十项目“申请表格流露剁不得伤害旁人现存的在先使加入”的侦查;四、日期前的剁,徐天乘有西方红投入在大约食品ST剁,和各式各样的各样的传播易弯曲的,形式了必然的情绪反应力,成绩打中剁的申请表格流露违背了《剁法》第三十项目“申请表格剁流露不可以不相当的手段公关”的药典。

剁检验协商会议、彭文剑均逗留初审讯决。

卫生院查明:

成绩打中剁(见下图)由彭文剑于2004年12月2日向国度工商业行政使用总局剁局(简化剁局)现在的流露申请表格,申请表格号为4393705,布置消耗四个一组之物十三个种逗留(酒店、Boardinghouse)、小餐厅、饭庄、酒吧等服务业上。对剁局初步核准并公报的剁。

引证剁(见下图)由徐天成于2004年4月2日向剁局现在的流露申请表格,申请表格号为3993766,布置消耗四个一组之物十三个种逗留(酒店、Boardinghouse)、小餐厅、饭庄、深深地倾向和剩余部分服务业,剁局剁初审认可公报,现在称Beijing西方红食品有限公司支持援用T,该剁眼前支持剁行政申诉。。

成绩打中剁、引证剁(略)

对立面成绩打中剁,徐天成到处法定死线外向剁局现在的抗辩申请表格。剁局于2011年12月12日作出(2011)剁异字第50972号《“西方红DONG FANG HONG及图”剁抗辩商议》(简化第五万零九百七十二号裁定),强调:关于剁及比拟服务业的较早申请表格剁;徐天成使用成绩打中剁的流露消耗将动机取食者的朦胧的错误能防范不可。综上,与《剁法》的药典,在依剁局,裁定:徐天乘的抗辩不言之有理,抗辩被剁流露认可。

徐天乘回绝接见第五万零九百七十二号裁定,到处法定死线内对剁检验协商会议,要价否认知情称赞成绩打中剁的流露申请表格,和在内的在一楼工作的相片、海报和分类账选页、网站作为能防范。

彭文剑到处法定死线内举行了答辨,并在内样本唱片邮电旧事印刷版。、当权派流露要旨、现在称Beijing西方红食品有限公司的归功于和判归作为能防范。

2012年6月25日,剁检验协商会议做出决定,次货万七千六百零高音部,强调:成绩打中剁次要承认相称为国文“西方红”,援用剁的教科书表格、有大约差异和受话器的意义等,委实餐饮业的服务业削尖,以在成绩的剁在饭铺的服务业曾经有一well-k,两剁伴随,不会的动机取食者的朦胧的或错误,到这程度成绩打中剁与引证剁未表格《剁法》次货十九岁条符号义的消耗在平稳的或比拟服务业上的相近剁。徐天成使用成绩打中剁是对其具有较高人望的引证剁的复制品,轻易形式取食者朦胧的的译文,缺少能防范,否认知情背衬。

徐天乘在内的能防范,几乎单侧的能防范,缺勤剩余部分能防范证明患有精神病能防范,或未知的工夫,或形式工夫晚于抗辩剁申请表格,无法证明患有精神病其于成绩打中剁申请表格新来在饭铺等服务业上在先消耗“西方红”剁并具有必然的情绪反应,无法证明患有精神病成绩打中剁的申请表格流露表格《剁法》第三十项目符号义的抢先流露旁人曾经消耗并有必然情绪反应剁的侦查。

《剁法》第第十条第(八)款的情绪反应是指、图形或在违背社会治安发生反常的情绪反应的剩余部分元素,成绩打中剁并未表格上述的条目符号义侦查,因而徐天乘的再考验由是不言之有理的。徐天成涉及成绩打中剁的申请表格流露违背了诚实信用原则的使用,缺少十足的能防范,否认知情背衬。

要而言之,剁检验与产业依审讯协商会议、第三十四点钟条的药典,裁定:抗辩被剁流露认可。

在审讯顺序,徐天乘在内的营业执照和剩余部分事情材料、收买发票记载的正本理由了其索取者的背衬。。

在初审庭审中,徐天成明确的表现几乎第27601号裁定中涉及《剁法》第十条高音的款第(八)项的互插强调不持抗辩。

另查,徐天成于2012年3月31日在内的《剁抗辩再核对申请表格书》四个一组之物页的次货相称再核对说辞表明:西方红剁表示方式广大的的、一世纪一次的消耗,In the industry with high visibility,申请表格剁流露申请表格人的民事侵权行动,被申请表格剁违背剁法第三十项目的药典,未必认可,否认知情流露。;“(一)申请表格人的‘西方红’打烙印于表示方式十几年的开展,在产业著名的湖南餐饮打烙印于,西方红打烙印于是产业打中铭刻于!”;(二)申请表格人申请表格人歹意抢注在先消耗的Ori。”;

综上,申请表格人歹意消耗的西方红剁,有CER。,挖掘壕沟申请表格人在先消耗权,依《剁法》第三十项目的药典,流露剁否认知情称赞流露。。在上述的消耗顺序的剩余部分相称,徐天乘并缺勤提名表扬公关。

上述的事情,有成绩打中剁与引证剁寄给报社、第五万零九百七十二号裁定、几乎剁抗辩再核对申请表格及恢复、在内的能防范社交的向剁检验Adjudicati、次货万七千六百零高音部,法院裁定笔录等能防范寄给报社。

本院以为,,:

依请求人的规定,本案二审的争议使聚集在一点为成绩打中剁的申请表格流露倘若属于《剁法》次货十九岁条、第三十一、次货万七千六百零项目的药典来决定。

《剁检验药典》次货十八条的药典:剁检验协商会议对情况的再核对,社交的该当审察和辩论的事情打中消耗、说辞和要价审察。依事情,徐天成于2012年3月31日在内的《剁抗辩再核对申请表格书》并未提名表扬成绩打中剁的申请表格流露伤害了其在先商号权利。徐天成在剁抗辩再核对申请表格书中次货相称的再核对说辞该当逮捕为成绩打中剁的申请表格流露违背了《剁法》第三十项目中涉及“不可以不相当的手段抢先流露旁人曾经消耗并有必然情绪反应的剁”之药典,而其在该相称说辞中所叙述的“铭刻于”该当逮捕为剁而非其在法学阶段所使用的商号。到这程度,剁检验协商会议以为徐天成在剁抗辩再核对阶段未现在的成绩打中剁的申请表格流露挖掘壕沟了其在先商号权利的使用没有不妥。徐天成在二审法学中使用成绩打中剁的申请表格流露表格对其在先“西方红”商号的挖掘壕沟责任第27601号裁定作出的依,责任情况的地域,卫生院回绝评论。

剁法次货十九岁条的药典:两个或许两个以上所述的流露剁,在同一种商品或许比拟商品,申请表格平稳的或相仿性的剁流露,初步审察和认可并公报的剁;同一天到晚,初步验收和现存的的剁公报,被回绝的申请表格人,否认知情公报。

剁相近,指的是两个字剁、读音、构图、痕迹、图形,的各式各样的元素或结成的总效果作文相仿性,或其三维算术、色结成相近,易使互插大众对商品的开始发生错误或许以为有必然。成绩打中剁由国文“西方红”、西方红和一张面孔,西方红词,有诸如此类人常客的意义。引证剁由国文“西方红”及“湘满天下”两相称表格,这两相称是本身的意义。成绩打中剁与引证剁举行总效果比对,二是在算术、有大约不寻常的的口译译员和意义,在成绩打中剁已有必然去市场买东西开展的机遇下,二者对平稳的或相仿性的服务业协同消耗。,不会的形式互插大众的朦胧的。到这程度,初审法院及剁检验协商会议强调成绩打中剁的申请表格流露未违背《剁法》次货十九岁条的药典没有不妥,屋子被铁钳着。。

剁法第三十项目的药典,申请表格剁流露不得伤害在先使加入,剁曾经消耗并有必然情绪反应的流露。

徐天成使用成绩打中剁的申请表格流露违背了《剁法》第三十项目“申请表格剁流露不可以不相当的手段公关”的药典。另一方面,徐天成在内的在成绩打中剁申请表格日先前的能防范,以及工商业营业执照和剩余部分辩证的,有几份发票记载(未示出的西方红设计,尚不可以证明患有精神病徐天成在饭庄等服务业上对“西方红”剁在先消耗并发生必然的情绪反应。到这程度,初审法院及剁检验协商会议强调成绩打中剁的申请表格流露未违背《剁法》第三十项目的药典合适的,屋子被铁钳着。。

要而言之,初审讯决强调事情变明朗,合适的适用法度,法度顺序,应拿。徐天乘的上诉说辞不克不及言之有理,该上诉要价,法院否认知情背衬。依直觉十项目的药典(1)的使用,判决书列举如下:

吐出或呕吐上诉,抚养原判。

一、情况受权费一百个,每,由徐天乘担负(关心)。

这是终极的决定。

李艳蓉法官

代劳法官Pan Wei

代劳法官孔青冰

0 3月5日13

抄写员郭雪杰

(段佳旭)

no comments

Leave me comment